-
1 приглашение принять участие в торгах
Русско-английский большой базовый словарь > приглашение принять участие в торгах
-
2 приглашение на участие в торгах
Sakhalin R: invitation to tenderУниверсальный русско-английский словарь > приглашение на участие в торгах
-
3 приглашение принять участие в торгах
1) Banking: invitation for bids, invitation to bids, invitation to tender2) Business: invitation to bidУниверсальный русско-английский словарь > приглашение принять участие в торгах
-
4 приглашение принять участие в торгах
Русско-английский словарь по экономии > приглашение принять участие в торгах
-
5 публичное приглашение принять участие в торгах
Business: public invitation to tenderУниверсальный русско-английский словарь > публичное приглашение принять участие в торгах
-
6 заявка на участие в торгах
назначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
цена, предложенная на торгах — tender price
Русско-английский большой базовый словарь > заявка на участие в торгах
-
7 приглашение
1. invitation letter2. line prompt3. prompt4. invitationкоманда выдачи "приглашения" — invitation instruction
5. bid6. engagement -
8 подрядчик на торгах
цена, предложенная на торгах — tender price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подрядчик на торгах
-
9 объявление о торгах
назначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
Русско-английский большой базовый словарь > объявление о торгах
-
10 письменное приглашение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письменное приглашение
-
11 назначать торги
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > назначать торги
-
12 участник торгов
цена, предложенная на торгах — tender price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участник торгов
-
13 закрытые торги
1. auction by tenderназначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
2. negotiated bidding -
14 международные торги
назначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
Русско-английский большой базовый словарь > международные торги
-
15 назначать торги
назначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
-
16 установление цены на основе закрытых торгов
назначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
Русско-английский большой базовый словарь > установление цены на основе закрытых торгов
-
17 конкурентный торг
1. competitive bidding2. competitive tendersназначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкурентный торг
-
18 виза по приглашению
Русско-английский большой базовый словарь > виза по приглашению
-
19 конкурс на размещение заказов
Trade: invitation to tender (приглашение принять участие в торгах или конкурсе на размещение контракта)Универсальный русско-английский словарь > конкурс на размещение заказов
-
20 предложение
сущ.(для обсуждения, рассмотрения) proposal; proposition; suggestion; парл тж motion; экон supply; ( цены) quotation; ( на торгах тж) bid; tender; ( приглашение) invitationаннулировать предложение — to annul (revoke, withdraw) an offer (a proposal)
вносить (выдвигать) предложение — to advance (bring up, make, move, put forward, submit) a motion (a proposal); propose a motion; комм to make (submit, tender) an offer; ( на торгах тж) to enter (file, make) a bid; make a tender; tender; ( поправку к предложению) to introduce (make, move) an amendment to the proposal
направлять предложение — (кому-л / куда-л) to communicate (refer, submit) a proposal (to)
обсуждать (рассматривать) предложение — to consider (debate, discuss) an offer (a proposal)
отклонять предложение — to reject (turn down) a motion (a proposal); ( голосованием тж) to vote down a motion (a proposal); комм to cancel (decline, reject, turn down) an offer
поддерживать предложение — (на собрании и т.п.) to second (support) a motion (a proposal)
представлять предложение на рассмотрение (на утверждение) — to submit a proposal for consideration (for approval)
принимать предложение — (на собрании и т.п.) to adopt a proposal; carry a motion; комм to accept (take) an offer (a tender)
лицо, делающее предложение — комм offerer; (на торгах и т.п. тж) tenderer
лицо, которому делается предложение — комм offeree
подтверждение предложения — комм confirmation of an offer
по предложению — on the proposal (of)
принятие предложения — adoption of a proposal; комм acceptance of a bid (of an offer, a tender)
спрос и предложение — комм demand and supply
- предложение и принятиепредложение по процедуре, предложение по по процедурным вопросам — procedural motion (proposal)
- предложение на поставку
- предложение на торгах
- предложение об арбитраже
- предложение о покупке ценных бумаг
- предложение о поставке
- предложение работы
- предложение о слиянии
- предложение платежа
- предложение по существу
- предложение принять участие в торгах
- предложение рабочей силы
- предложение товара
- предложение цены
- альтернативное предложение
- встречное предложение
- изменённое предложение
- коммерческое предложение
- комплексное предложение
- конструктивное предложение
- неприемлемое предложение
- первоначальное предложение
- приемлемое предложение
- совместное предложение
- твёрдое предложение
- окончательное предложение
- тендерное предложение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тендер — (Tender) Определение тендера, участие в тендерах, строительные тендеры Информация об определении тендера, участие в тендерах, строительный тендер Содержание Содержание Некоторые из терминов Российское Механизмы проведения подрядных и анализ… … Энциклопедия инвестора
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
МДС 80-14.2000: Регламент работы тендерного комитета — Терминология МДС 80 14.2000: Регламент работы тендерного комитета: Альтернативное предложение предложение, представляемое одновременно с основным, содержащее отличающиеся от основного предложения условия. Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тендерная документация — комплект документов, содержащих исходную информацию о технических, коммерческих, организационных и иных характеристиках объекта и предмета торгов, а также об условиях и процедуре торгов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
Гончарова, Наталья Сергеевна — Наталья Сергеевна Гончарова Дата рождения … Википедия
Ахметов, Ринат — Депутат Верховной рады Украины, президент футбольного клуба Шахтер Депутат Верховной рады Украины 5 го и 6 го созывов, один из лидеров Партии регионов. Бизнесмен, главный акционер компании System Capital Management. Президент футбольного клуба… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Н. С. Гончарова — Наталья Сергеевна Гончарова Автопортрет с тигровыми лилиями (1908) Дата рождения: 16 июня 1881 Место рождения: дер. Ладыжино, Тульская губ. (Российская империя) … Википедия
Наталия Сергеевна Гончарова — Наталья Сергеевна Гончарова Автопортрет с тигровыми лилиями (1908) Дата рождения: 16 июня 1881 Место рождения: дер. Ладыжино, Тульская губ. (Российская империя) … Википедия
Наталья Сергеевна Гончарова — Автопортрет с тигровыми лилиями (1908) Дата рождения: 16 июня 1881 Место рождения: дер. Ладыжино, Тульская губ. (Российская империя) … Википедия
ТОРГИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (англ. international bid) – 1) конкурентная форма одного из методов размещения на мировом рынке крупных заказов на закупку товаров или привлечения подрядчиков для выполнения работ и услуг, условия которых объявляются заранее; заключение сделок… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь